Zapytaj o wycenę
Strona główna / Prace / Jak pracuję
Prace · zakres prac

Jak pracuję nad różnymi publikacjami

Każ­dy ro­dzaj pu­bli­ka­cji ma wła­sne pro­ble­my skła­du. Opi­su­ję tu, co zwy­kle obej­mu­je pra­ca przy książ­ce, mo­no­gra­fii, cza­so­pi­śmie na­uko­wym, al­bu­mie, ka­ta­lo­gu czy e-bo­oku i na co zwra­cam uwa­gę, na pod­sta­wie po­nad trzy­dzie­stu lat w za­wo­dzie. Przy każ­dym ro­dza­ju po­da­ję, ile ta­kich pu­bli­ka­cji jest w mo­jej ga­le­rii realizacji.

Poproś o bezpłatną wycenę Galeria realizacji
W portfolio: 98Pokaż te realizacje ↗

Książki: proza, poezja, poradniki, literatura popularnonaukowa

Przy książ­ce za­czy­nam od ma­kie­ty: for­mat, mar­gi­ne­sy, krój pi­sma, sto­pień i in­ter­li­nia do­bra­ne do ob­ję­to­ści i cha­rak­te­ru tek­stu. Po­tem skła­dam ca­łość, ła­mię stro­ny, pro­jek­tu­ję okład­kę i przy­go­to­wu­ję pli­ki do dru­ku, a je­śli trze­ba, tak­że wer­sję elektroniczną.

Na co zwracam uwagę
  • wdowy i bękarty, czyli pojedyncze wiersze akapitu zostawione na początku lub końcu strony
  • równe odstępy między wyrazami w justowanym tekście i poprawne przenoszenie wyrazów
  • jednoliterowe spójniki i przyimki, które nie mogą zostawać na końcu wiersza
  • spójne tytuły rozdziałów, żywa pagina i paginacja w całej książce
  • grubość grzbietu okładki liczona po wyborze papieru i ustaleniu liczby stron
Usługa: Skład książek i monografii
W portfolio: 16Pokaż te realizacje ↗

Monografie i publikacje naukowe

Pu­bli­ka­cja na­uko­wa ma wię­cej ele­men­tów niż zwy­kła książ­ka: przy­pi­sy, bi­blio­gra­fię, in­dek­sy, ta­be­le, wy­kre­sy, cy­ta­ty w ob­cych al­fa­be­tach. Skła­dam je we­dług wy­tycz­nych wy­daw­nic­twa uczel­nia­ne­go albo przy­go­to­wu­ję wła­sny, spój­ny układ, gdy ta­kich wy­tycz­nych nie ma.

Na co zwracam uwagę
  • długie przypisy, które przechodzą na kolejną stronę bez rozbijania układu
  • tabele szersze niż kolumna tekstu, składane w poprzek strony lub dzielone z powtórzonym nagłówkiem
  • indeks osobowy i rzeczowy z numerami stron aktualnymi po ostatniej korekcie
  • jednolity zapis bibliografii, skrótów i cytatów w językach obcych
  • wymagania formalne związane z ISBN, egzemplarzami obowiązkowymi i rozliczeniem grantu
Usługa: Skład książek i monografii
W portfolio: 5Pokaż te realizacje ↗

Czasopisma i zeszyty naukowe

Pe­rio­dyk na­uko­wy to sta­ły sza­blon po­wta­rza­ny w ko­lej­nych nu­me­rach: stro­na ty­tu­ło­wa ar­ty­ku­łu, abs­trak­ty, sło­wa klu­czo­we, noty o au­to­rach, nu­me­ra­cja stron. Dzię­ki temu każ­dy nu­mer wy­glą­da tak samo, a ko­lej­ne po­wsta­ją szybciej.

Na co zwracam uwagę
  • artykuły wielu autorów w różnych plikach i stylach, sprowadzone do jednego układu
  • abstrakty i streszczenia w kilku językach
  • ilustracje i fotografie archiwalne o bardzo różnej jakości
  • stałe elementy numeru: stopka redakcyjna, spis treści, informacje dla autorów
  • terminy wynikające z harmonogramu wydawniczego i sprawozdawczości
Usługa: Skład książek i monografii
W portfolio: 11Pokaż te realizacje ↗

Albumy fotograficzne i artystyczne

W al­bu­mie pierw­szo­pla­no­we są zdję­cia, więc tekst i układ mają im słu­żyć. Do­bie­ram siat­kę, ko­lej­ność i rytm roz­kła­dó­wek, a każ­de zdję­cie przy­go­to­wu­ję do dru­ku: ko­lor, kon­trast, wy­ostrze­nie i pro­fil do­pa­so­wa­ny do kon­kret­ne­go papieru.

Na co zwracam uwagę
  • zdjęcia z różnych źródeł i aparatów, które muszą wyglądać spójnie obok siebie
  • zdjęcia przechodzące przez grzbiet, z uwzględnieniem rodzaju oprawy
  • wierność koloru na papierze powlekanym i niepowlekanym
  • rozdzielczość wystarczająca do dużego formatu
  • podpisy i opisy, które nie przytłaczają zdjęć
Usługa: Katalogi i albumy
W portfolio: 6Pokaż te realizacje ↗

Katalogi wystaw i katalogi produktów

Ka­ta­log łą­czy re­pro­duk­cje lub zdję­cia pro­duk­tów z opi­sa­mi, da­ny­mi i nu­me­ra­cją. Przy­go­to­wu­ję układ, któ­ry mie­ści ilu­stra­cje o róż­nych pro­por­cjach, pil­nu­ję zgod­no­ści ko­lo­rów z ory­gi­na­ła­mi i ter­mi­nu, bo ka­ta­log zwy­kle musi być go­to­wy na kon­kret­ny wer­ni­saż lub targi.

Na co zwracam uwagę
  • reprodukcje dzieł, w których kolor ma odpowiadać oryginałowi
  • powtarzalne noty katalogowe: tytuł, technika, wymiary, rok, właściciel
  • kilka wersji językowych w jednej publikacji lub w osobnych wydaniach
  • sztywny termin wernisażu, targów lub premiery
  • wersja do druku i lekka wersja elektroniczna do wysyłki lub na stronę
Usługa: Katalogi i albumy
W portfolio: 19Pokaż te realizacje ↗

E-booki i publikacje elektroniczne

Wer­sję elek­tro­nicz­ną przy­go­to­wu­ję jako EPUB i MOBI z tek­stem do­pa­so­wu­ją­cym się do ekra­nu, jako PDF, tak­że in­te­rak­tyw­ny, albo jako flip­bo­ok. Dla pu­bli­ka­cji z roz­bu­do­wa­nym ukła­dem sto­su­ję sta­ły układ stron, dla tek­stu cią­głe­go układ płynny.

Na co zwracam uwagę
  • przypisy, spis treści i odsyłacze, które działają po kliknięciu
  • tabele i ilustracje czytelne także na małym ekranie
  • osadzone kroje pisma z pełnym zestawem polskich znaków
  • metadane: tytuł, autor, ISBN wydania elektronicznego
  • sprawdzenie pliku w walidatorze i na kilku czytnikach
Usługa: E-booki
W portfolio: 4Pokaż te realizacje ↗

Przewodniki

Prze­wod­nik musi być czy­tel­ny w te­re­nie: krót­kie blo­ki tek­stu, wy­raź­na hie­rar­chia na­głów­ków, zdję­cia z pod­pi­sa­mi i in­for­ma­cje prak­tycz­ne ła­twe do od­na­le­zie­nia. Pro­jek­tu­ję układ z my­ślą o szyb­kim wy­szu­ki­wa­niu in­for­ma­cji, a nie tyl­ko o czy­ta­niu od po­cząt­ku do końca.

Na co zwracam uwagę
  • kilka poziomów informacji na jednej stronie bez wrażenia chaosu
  • system oznaczeń i odsyłaczy między rozdziałami
  • poręczny format i papier odporny na intensywne używanie
  • zdjęcia obiektów przygotowane do małego rozmiaru na stronie
Usługa: Skład książek i monografii
W portfolio: 1Pokaż te realizacje ↗

Komiksy i powieści graficzne

W ko­mik­sie wpi­su­ję tekst w dym­ki, pod­pi­sy i ono­ma­to­pe­je na plan­szach przy­go­to­wa­nych przez ry­sow­ni­ka, a po­tem przy­go­to­wu­ję ca­łość do dru­ku. Przy wy­da­niach tłu­ma­czo­nych do­pa­so­wu­ję pol­ski tekst do dym­ków za­pro­jek­to­wa­nych pod inny język.

Na co zwracam uwagę
  • polski tekst, który bywa dłuższy niż oryginał, a musi zmieścić się w dymku
  • krój pisma czytelny w małym stopniu i pasujący do kreski rysunku
  • czerń rysunku i kolor plansz przygotowane pod druk
  • spady i bezpieczne marginesy przy kadrach dochodzących do krawędzi
Usługa: Skład książek i monografii
W portfolio: 1Pokaż te realizacje ↗

Serie wydawnicze

Se­ria wy­ma­ga jed­ne­go pro­jek­tu, któ­ry do­brze dzia­ła w wie­lu to­mach o róż­nej ob­ję­to­ści i tre­ści. Przy­go­to­wu­ję sza­blon okład­ki i wnę­trza, dzię­ki któ­re­mu ko­lej­ne tomy są roz­po­zna­wal­ne na pół­ce, a ich skład prze­bie­ga szybciej.

Na co zwracam uwagę
  • okładka, która mieści tytuły różnej długości bez zmiany układu
  • grzbiety tomów o różnej grubości, spójne ze sobą na półce
  • jednolite style tekstu we wszystkich tomach
  • numeracja tomów i stałe elementy serii
Usługa: Skład książek i monografii
W portfolio: 43Pokaż te realizacje ↗

Retusz i obróbka zdjęć do publikacji

Zdję­cia do ksią­żek i ka­ta­lo­gów przy­cho­dzą w bar­dzo róż­nym sta­nie: ska­ny sta­rych od­bi­tek, zdję­cia z te­le­fo­nów, ar­chi­wa­lia. Ska­nu­ję od­bit­ki, usu­wam rysy i prze­bar­wie­nia, wy­rów­nu­ję ko­lor i kon­trast, wy­ci­nam obiek­ty z tła i kon­wer­tu­ję ca­łość do CMYK pod kon­kret­ny papier.

Na co zwracam uwagę
  • zdjęcia archiwalne z uszkodzeniami i utratą kontrastu
  • zdjęcia z telefonów o zbyt małej rozdzielczości do dużego formatu
  • spójny kolor całego zestawu zdjęć w jednej publikacji
  • przyrost punktu rastrowego na papierze niepowlekanym, przez który zdjęcia ciemnieją w druku
Usługa: Retusz i korekta koloru
W portfolio: 41Pokaż te realizacje ↗

Druk organizowany przez studio

Na ży­cze­nie zaj­mu­ję się też dru­kiem: do­bie­ram dru­kar­nię do na­kła­du i ro­dza­ju pu­bli­ka­cji, przy­go­to­wu­ję pli­ki pod jej wy­ma­ga­nia, spraw­dzam wy­druk prób­ny i pil­nu­ję ter­mi­nu do­sta­wy. Fak­tu­rę za druk wy­sta­wia stu­dio, więc za­ma­wia­ją­cy ma jed­ne­go wy­ko­naw­cę od skła­du do go­to­wych egzemplarzy.

Na co zwracam uwagę
  • wybór druku cyfrowego lub offsetowego w zależności od nakładu
  • papier, oprawa i uszlachetnienia dopasowane do budżetu
  • wymagania techniczne konkretnej drukarni: spady, profile, format pliku
  • kontrola wydruku próbnego przed drukiem całego nakładu
  • dostawa gotowych egzemplarzy pod wskazany adres
Usługa: Przygotowanie do druku
Bezpłatna wycena

Masz podobną publikację?

Opisz ją przez formularz na stronie Kontakt albo zadzwoń. Przygotuję bezpłatną wycenę i odpowiem w ciągu 1-2 dni roboczych.

Poproś o bezpłatną wycenę