Zacznij od sposobu wydania
W pierwszej rozmowie pytam, dla kogo powstaje książka i jak ma być udostępniana. Innych ustaleń wymaga tom rodzinnych wspomnień przeznaczony dla bliskich, a innych poradnik planowany w wersji drukowanej i elektronicznej. Ta informacja pomaga dobrać format i określić potrzebne materiały.
Przed wyceną warto zastanowić się, czy potrzebujesz wyłącznie plików, czy także wydrukowanych egzemplarzy. Jeżeli planujesz druk, podaj orientacyjny nakład, oczekiwaną oprawę i termin. Jeśli tych decyzji jeszcze nie ma, opisz cel publikacji. Pomogę ustalić, jakie dane są potrzebne do kolejnego etapu.
Samodzielne wydanie obejmuje również decyzje o sprzedaży i promocji. Warto zaplanować je osobno, bo nie są częścią składu. Przy ustalaniu współpracy określam konkretnie zakres przygotowania publikacji.
Przygotuj tekst przed składem
Do pracy potrzebuję aktualnej, edytowalnej wersji tekstu. Najlepiej przesłać jeden uporządkowany plik z jednoznacznym podziałem na rozdziały. Jeśli publikacja składa się z tekstów kilku osób, warto wcześniej ustalić ich kolejność i ujednolicić sposób oznaczania nagłówków.
Redakcja, korekta językowa i skład to różne etapy. Redakcja dotyczy między innymi sposobu przedstawienia treści i jej spójności. Korekta językowa obejmuje poprawność zapisu. Podczas składu opracowuję układ publikacji i typografię. Dlatego przed rozpoczęciem pracy ustalam, w jakim stanie jest tekst i jakie czynności obejmuje zamówienie.
Warto zakończyć większe zmiany treści przed składem. Dodanie rozdziału do już ułożonej książki może zmienić podział stron, spis treści i położenie ilustracji. Nie oznacza to, że każda późniejsza poprawka jest problemem. Potrzebny jest jednak uzgodniony sposób ich zgłaszania oraz świadomość, które zmiany wpływają na cały układ.
Zbierz zdjęcia i pozostałe materiały
Fotografie najlepiej przekazać jako osobne pliki, z opisem pozwalającym powiązać je z tekstem. Do każdej ilustracji przygotuj podpis i wskaż miejsce, w którym ma się pojawić. Jeżeli kolejność nie jest istotna, zaznacz, że mogę zaproponować układ.
Przy wspomnieniach lub książce lokalnej przydają się także nazwy miejsc, daty i informacje o osobach na zdjęciach. Proszę o ich sprawdzenie przed składem. Kompletne podpisy pozwalają przygotować publikację bez luk i późniejszych uzupełnień.
Jeśli fotografie są stare, wyblakłe lub uszkodzone, mogę ocenić potrzebę retuszu i renowacji. Przed wyceną potrzebuję zobaczyć pliki.
Ustal wnętrze i okładkę
Podczas składu dobieram układ stron do rodzaju książki. Uwzględniam długość tekstu, strukturę rozdziałów, ilustracje i sposób czytania. Poradnik z tabelami potrzebuje innego opracowania niż tom poezji. Celem jest czytelna, konsekwentna publikacja, w której odbiorca łatwo odnajduje informacje.
Okładkę warto planować razem z wnętrzem. Do jej przygotowania potrzebne są ustalone teksty, w tym tytuł i nazwisko autora, oraz materiały graficzne objęte zamówieniem. Przy wydaniu drukowanym znaczenie mają także parametry oprawy i ostateczna objętość książki. Szczegóły ustalam przed przygotowaniem pliku produkcyjnego.
Jeśli masz własny projekt lub materiały od innego wykonawcy, poinformuj mnie o tym przy wycenie. Pozwoli to rozdzielić zadania i określić, co mam opracować, a co otrzymam do wykorzystania.
Omów ISBN i wersje publikacji
Nadanie numeru ISBN mogę uwzględnić w zakresie współpracy. Zanim rozpoczniemy ten etap, trzeba ustalić planowane wersje książki oraz dane wydawnicze. Szczegóły organizacyjne omawiam przy wycenie.
Biblioteka Narodowa informuje, że przydział numerów ISBN jest bezpłatny, a udział w systemie dobrowolny. Szczegóły opisuje na stronie Zasady nadawania ISBN. Sam numer jest więc bezpłatny, a zakres mojej pracy przy jego obsłudze ustalam przy wycenie.
Jeżeli planujesz druk i e-book, powiedz o tym na początku. Ułatwi to uzgodnienie materiałów oraz informacji, które mają znaleźć się w poszczególnych wersjach.
Sprawdź publikację po składzie
Po przygotowaniu składu potrzebuję Twoich uwag do publikacji. Warto przeczytać ją od początku do końca, także wtedy, gdy tekst był już sprawdzany przed składem. Obejrzyj spis treści, podpisy, nazwiska, tabele i miejsca, w których tekst odsyła do innych części książki.
Najlepiej zebrać poprawki w jednej wersji pliku lub w jednym uporządkowanym zestawie. Przy kilku osobach sprawdzających publikację polecam wyznaczyć osobę, która połączy uwagi i rozstrzygnie rozbieżności. Ustalenie jednej obowiązującej listy ogranicza ryzyko wprowadzenia sprzecznych zmian.
Liczbę i zakres tur poprawek określam przy wycenie. Po ich wprowadzeniu potrzebna jest akceptacja wersji przeznaczonej do druku lub publikacji elektronicznej. W harmonogramie trzeba więc zostawić czas również na pracę autora.
Przygotuj druk i e-book
Po zatwierdzeniu książki przygotowuję pliki zgodnie z wymaganiami drukarni. Przy składzie wykonanym w moim studiu przygotowanie do druku jest z reguły wliczone w cenę. Sam druk i dostawę ustalam oddzielnie, na podstawie parametrów i liczby egzemplarzy.
E-book wymaga osobnego opracowania. Przygotowuję EPUB, MOBI i flipbooki, a format dobieram do uzgodnionego sposobu udostępniania. Potrzebuję tekstu źródłowego albo plików składu. Nie wykonuję e-booków z gotowego PDF do druku. Przy jednoczesnym składzie książki wersja elektroniczna jest dostępna za dopłatą.
Na życzenie organizuję druk u sprawdzonych partnerów i dostawę, także za granicę. O terminie gotowych egzemplarzy rozmawiam osobno od terminu zakończenia składu. Tryb pilny jest możliwy po indywidualnym ustaleniu dostępności i ceny.
Najczęstsze pytania
Tak. Opowiedz mi, jaki tekst przygotowujesz i w jakiej formie chcesz go wydać. Nie musisz znać terminologii poligraficznej, aby rozpocząć rozmowę.
Tak. Nadanie numeru ISBN mogę uwzględnić w zamówieniu. Szczegóły i zakres obsługi ustalam przy wycenie.
Nie. Do przygotowania e-booka potrzebuję tekstu źródłowego albo plików składu. PDF przygotowany dla drukarni to zamknięty układ stron, z którego nie powstanie dobry e-book z płynnym tekstem.
Tak. Mogę przygotować książkę i zorganizować druk z dostawą. Nakład, koszt oraz harmonogram ustalam indywidualnie.